1
00:00:33,560 --> 00:00:36,400
بين جميع فرق الكاراتيه
في جميع أنحاء اليابان،

2
00:00:36,440 --> 00:00:40,840
الكاراتيه شينشينكاي
المنظمة هي الأكثر حصرية.

3
00:00:41,480 --> 00:00:43,720
تحت رعاية
شينشينكاي,

4
00:00:43,840 --> 00:00:50,240
بطولة الكاراتيه الثامنة عشرة للهواة في اليابان
البطولة كانت تقام هنا

5
00:00:57,960 --> 00:01:01,640
فجأة، شاب غامض
منافس...

6
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
...يظهر في البطولة.

7
00:01:15,320 --> 00:01:16,800
نذل! سوف تظهر لك!

8
00:01:33,560 --> 00:01:34,800
نقطة واحدة!

9
00:01:40,400 --> 00:01:44,960
يظهر مثل المذنب، هذا
الحزام الأبيض الغامض كان...

10
00:01:45,000 --> 00:01:49,280
...الفوز بمباراة تلو الأخرى
في البطولة...

11
00:01:49,320 --> 00:01:51,040
.. والتقدم
إلى النهائيات.

12
00:01:51,640 --> 00:01:52,800
الطفل جيد.

13
00:02:18,840 --> 00:02:21,000
بإمكانك أن تبكي كما تريد،

14
00:02:21,040 --> 00:02:23,640
لكنهم رأوا ما حدث
هناك!

15
00:02:23,680 --> 00:02:26,520
هذا الحزام الأبيض ركلك
بعقب آسف.

16
00:02:26,560 --> 00:02:29,040
ماذا عن الشينشينكاي؟
سمعة!

17
00:02:29,080 --> 00:02:31,360
كل فوز كان على الأول
نقطة!

18
00:02:31,400 --> 00:02:34,200
ماذا لديك
لتقول لنفسك؟!

19
00:02:34,360 --> 00:02:35,520
لكن...المدرب...ل...

20
00:02:40,040 --> 00:02:42,360
إلى الجحيم بأعذارك!

21
00:02:42,400 --> 00:02:46,760
سجلنا الخالي من الهزائم هو
بنيت على عرقي ودمي.

22
00:02:49,400 --> 00:02:51,400
لقد سمعت ما يكفي من حماقة.

23
00:02:52,960 --> 00:02:55,840
بنيت على عرقك و
الدم؟

24
00:02:57,560 --> 00:03:01,400
أنت لم تقاتل أبدا
ضد الأساليب الأخرى.

25
00:03:05,400 --> 00:03:06,600
S-سودو!

26
00:03:06,640 --> 00:03:09,560
إذن من الذي ضربت؟

27
00:03:10,240 --> 00:03:13,280
تعتقد أنك يمكن أن تغلب
هذا الطفل؟

28
00:03:13,320 --> 00:03:16,440
إذن لقد اكتشفت كيف
الجحيم للتغلب على هذا الطفل؟

29
00:03:16,480 --> 00:03:19,760
لقد ضربهم جميعًا
بنقطة واحدة فقط!

30
00:03:19,800 --> 00:03:21,560
وبحركة واحدة فقط!

31
00:03:21,760 --> 00:03:23,720
وكذلك فعلت ل.

32
00:03:23,800 --> 00:03:27,240
على عكس ذوي الرأس الفارغ
البلهاء الذين قمت بتدريبهم.

33
00:03:30,480 --> 00:03:34,160
الوحيدون الذين يستطيعون
اضرب هذا الطفل هو انا...

34
00:03:34,200 --> 00:03:38,640
... وربما المخرج أوروتشي.

35
00:03:40,760 --> 00:03:43,000
ثم مرة أخرى فهو رجل عجوز
الآن.

36
00:03:43,200 --> 00:03:45,280
كيف تجرؤ على إهانة
مدير!

37
00:04:06,600 --> 00:04:09,800
يا رفاق قد تكون كذلك
أحزمة بيضاء...

38
00:04:09,840 --> 00:04:12,440
.. بقدر ما أشعر بالقلق.

39
00:04:18,920 --> 00:04:21,440
باكي هانما، هاه؟

40
00:04:26,160 --> 00:04:29,120
أعتقد أنني سأحصل عليه
عشاء.

41
00:04:32,600 --> 00:04:35,280
انظر إلى هذا الرجل يأكل!

42
00:04:36,080 --> 00:04:39,600
لقد كان يذهب إلى ذلك منذ ذلك الحين
الدور نصف النهائي.

43
00:04:39,680 --> 00:04:41,440
سوف يتقيأ أثناء القتال.

44
00:04:43,600 --> 00:04:44,640
باكي، أنت فوق!

45
00:04:46,640 --> 00:04:48,920
انظر إلى تلك الندوب.

46
00:04:55,240 --> 00:04:58,640
هناك عشر دقائق فقط
حتى المباراة النهائية.

47
00:04:58,960 --> 00:04:59,800
أوه.

48
00:05:02,320 --> 00:05:06,760
المدير يعطيه
مظاهرة هناك.

49
00:05:06,800 --> 00:05:08,680
النهائي مباشرة بعد ذلك.

50
00:05:08,720 --> 00:05:09,640
هاه؟

51
00:05:16,760 --> 00:05:19,480
كوكا بدون فوران؟

52
00:05:19,520 --> 00:05:20,520
أرى.

53
00:05:20,560 --> 00:05:24,200
ربما يعطيه المزيد
الطاقة بهذه الطريقة.

54
00:05:30,600 --> 00:05:33,600
السيدات والسادة،
المدير الأسطوري -

55
00:05:33,640 --> 00:05:36,760
- من شينشينكاي،
هنا دوبو أوروتشي.

56
00:05:36,800 --> 00:05:40,400
لقد قيل أن لديه
قتل نمرا بأيديهم العارية.

57
00:05:40,440 --> 00:05:43,360
الأسطورة الحية -
دوبو أوروتشي!

58
00:05:43,520 --> 00:05:46,840
وهو واقف أمام
أنبوب الأسمنت السميك.

59
00:05:50,200 --> 00:05:53,200
ماذا؟
انه ذاهب الى الأنبوب.

60
00:07:14,600 --> 00:07:15,920
لقد ذهب!

61
00:07:20,640 --> 00:07:25,040
اختفى الأنبوب الخرساني
أمام أعيننا.

62
00:07:25,040 --> 00:07:28,280
ما هو عرض الدمار.

63
00:07:29,240 --> 00:07:32,800
إله الحرب-دوبو أوروتشي
لا تزال قوية كما كانت من أي وقت مضى!

64
00:07:32,840 --> 00:07:36,960
عملاق الرجل دوبو أوروتشي
لا يزال في حالة ممتازة!

65
00:07:37,960 --> 00:07:42,120
ليس سيئا...
لرجل عجوز، وهذا هو.

66
00:07:57,000 --> 00:07:57,840
باكي هانما

67
00:07:57,840 --> 00:07:59,160
اه...نعم؟

68
00:07:59,320 --> 00:08:03,120
رأيت قتالك يا فتى
أشياء جيدة جدًا هناك.

69
00:08:04,000 --> 00:08:06,200
السويدو صعبة، كما تعلمون.

70
00:08:06,320 --> 00:08:08,120
أوه، نعم، هو.

71
00:08:10,720 --> 00:08:11,800
باكي يا ولدي..

72
00:08:12,120 --> 00:08:12,680
نعم؟

73
00:08:17,560 --> 00:08:18,360
صفعة

74
00:08:19,560 --> 00:08:21,120
لكمة عظيمة... سيد أوروتشي!

75
00:08:24,960 --> 00:08:26,640
هذا سوف يكون جيد!

76
00:08:27,120 --> 00:08:29,960
المباراة النهائية على وشك أن تبدأ!

77
00:08:35,600 --> 00:08:38,640
حسنا، حسنا...
هنا لتقديم دعمكم؟

78
00:08:39,320 --> 00:08:40,080
مرحبًا سويدو.

79
00:08:41,240 --> 00:08:42,680
لا تتوقع أن تكون حذاءً...

80
00:08:42,720 --> 00:08:45,320
...فقط لأنك جزء
من شينشينكاي.

81
00:08:48,000 --> 00:08:51,360
لست متأكدًا من أنني سأتمكن من التقاط انجرافك.

82
00:08:51,520 --> 00:08:54,760
إنه ليس من النوع الذي يمكنك التغلب عليه
مع مجرد الغضب.

83
00:08:54,800 --> 00:09:00,000
انغمس في خيالاتك
وسوف تؤكل حيا.

84
00:09:00,560 --> 00:09:02,680
هل سأؤكل حياً؟!

85
00:09:02,720 --> 00:09:05,680
وعلى الجانب الغربي،
أتسوشي سويدو.

86
00:09:05,880 --> 00:09:07,880
لا بد أنك تمزح.

87
00:09:14,720 --> 00:09:17,280
على الجانب الشرقي،
باكي هانما!

88
00:09:21,640 --> 00:09:25,760
لقد دخل سويدو إلى السجادة
بطريقة درامية.

89
00:09:25,800 --> 00:09:29,160
تتقدم هانما بهدوء
سويدو ينظر للأسفل هانما!

90
00:09:29,560 --> 00:09:33,880
بيت الوجه - القوس.
وجه الخصم - القوس.

91
00:09:35,040 --> 00:09:35,880
المواقف.

92
00:09:36,640 --> 00:09:37,720
يبدأ!

93
00:10:00,400 --> 00:10:02,920
انه خارج الحدود.

94
00:10:05,360 --> 00:10:06,920
اللعنة!

95
00:10:08,800 --> 00:10:09,920
سويدو.

96
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
هل...؟

97
00:10:14,440 --> 00:10:18,320
هل الركلة الأخيرة خلعتك؟
الكتف؟

98
00:10:18,360 --> 00:10:19,560
اتصل بالطبيب بسرعة!

99
00:10:19,880 --> 00:10:20,920
ماذا؟!

100
00:10:26,520 --> 00:10:29,360
لم يكن لدينا سبب
ليكون هذا فخورا في وقت طويل.

101
00:10:29,960 --> 00:10:30,920
طبيب؟ لا تجعلني أضحك.

102
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
هاه؟

103
00:10:37,200 --> 00:10:37,920
لا تستطيع....

104
00:10:40,240 --> 00:10:41,960
هنا يذهب.

105
00:10:45,440 --> 00:10:46,200
هاه؟

106
00:10:52,320 --> 00:10:55,880
أحسنت يا سويدو!
يمكن أن يكون مؤلما، إيه؟

107
00:10:57,240 --> 00:11:01,520
خطأ بسيط في الحكم.
دعونا نعود إليها.

108
00:11:01,560 --> 00:11:03,760
أنت لا تصدق،
سويدو.

109
00:11:10,880 --> 00:11:11,600
المواقف.

110
00:11:15,000 --> 00:11:15,800
يبدأ!

111
00:11:17,640 --> 00:11:18,880
جلالة الملك؟ ما هذا؟

112
00:11:22,320 --> 00:11:26,480
هذا الصبي في ورطة.
لقد هدأ سويدو.

113
00:11:26,520 --> 00:11:29,760
سويدو ليس في أفضل حالاته عندما يكون كذلك
يدخن بالغضب.

114
00:11:30,800 --> 00:11:32,240
لكن عندما يكون هادئا...

115
00:11:49,600 --> 00:11:51,920
فقط حيث أردتك.

116
00:11:57,880 --> 00:12:00,200
كنت أعرف أنك كنت أحد الهواة.

117
00:12:00,520 --> 00:12:01,160
ماذا؟!

118
00:12:30,000 --> 00:12:32,360
ماذا؟ تلك الندوب...

119
00:12:32,760 --> 00:12:37,280
كنت آمل أن لا يحدث ذلك
تعال إلى هذا، سويدو.

120
00:12:39,440 --> 00:12:41,600
لن نكون بحاجة إليك، المرجع.

121
00:12:41,640 --> 00:12:43,200
تقصد أنك سوف...

122
00:12:43,880 --> 00:12:46,160
هذه لم تعد مباراة عادية.

123
00:12:46,360 --> 00:12:50,720
أخبر المدير
انتهت سلسلة انتصاراته!

124
00:13:08,040 --> 00:13:11,640
أوه، البكاء على يد مكسورة؟

125
00:13:43,320 --> 00:13:44,560
لبون - نقطة واحدة.

126
00:13:47,160 --> 00:13:51,280
لقد انتهى كل شيء بالنسبة لـ Suedo!
لقد فعلها الحزام الأبيض مرة أخرى.

127
00:13:56,480 --> 00:13:59,120
ها. ها.
أنت مشهد جميل، يا فتى.

128
00:14:00,840 --> 00:14:04,960
أعلم أن مبارياتنا هي
مفتوحة للجميع،

129
00:14:06,000 --> 00:14:09,640
لكنها لا تبدو جيدة إذا كنا
يجب إعادة المتقاعدين

130
00:14:09,680 --> 00:14:10,880
ماذا؟

131
00:14:11,080 --> 00:14:15,840
لا تلعب دور الغبي - تلك الندوب تخبرنا
لقد كنت في الجوار.

132
00:14:15,880 --> 00:14:19,080
تقنية جميلة، الطريقة التي تغلبت بها
سويدو قديم.

133
00:14:19,280 --> 00:14:22,920
هذه ليست نوع التحركات
تتعلم -

134
00:14:22,960 --> 00:14:25,960
- بغض النظر عن عدد هؤلاء
المباريات التي أنت فيها.

135
00:14:27,920 --> 00:14:29,960
هل قلبي بخير -

136
00:14:30,400 --> 00:14:35,840
شاب عمره 17 سنة يقاتل
طريقه في هذا العمل.

137
00:14:36,040 --> 00:14:39,520
لقد كنت تراقب عن كثب
علي.

138
00:14:39,920 --> 00:14:42,960
بالطبع، لقد.
أنا فتى عجوز.

139
00:14:43,440 --> 00:14:44,320
أنت؟!

140
00:14:45,000 --> 00:14:49,160
هذا صحيح. لكن احصل على هذا:
لم أنتهي معك بعد.

141
00:14:49,200 --> 00:14:51,320
قل صلواتك.

142
00:15:18,080 --> 00:15:19,480
أنا كاتو.

143
00:15:19,480 --> 00:15:22,920
لقد تدربت مع سويدو
في شينشينكاي.

144
00:15:22,960 --> 00:15:24,720
لن تنافس؟

145
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا يا طفل.

146
00:15:29,080 --> 00:15:32,680
عليك أن تهدف إلى الحلق
و تحت الحزام

147
00:15:32,760 --> 00:15:34,720
إذا كنت ترغب في تحقيق ذلك في الكاراتيه.

148
00:15:34,760 --> 00:15:38,200
لقد فازت مسرحية هذا الطفل
جميع المباريات،

149
00:15:38,240 --> 00:15:40,200
لكن هذا لا يثبت أنك قوي.

150
00:15:40,280 --> 00:15:41,200
أوه حقًا؟

151
00:15:47,280 --> 00:15:50,360
يا له من عار...
ربما كان الأمر ممتعًا.

152
00:15:53,880 --> 00:15:57,120
إذا كان الأمر ممتعًا الذي تبحث عنه
لم يفت الأوان بعد -

153
00:15:59,800 --> 00:16:01,120
- لتذهب!

154
00:16:10,960 --> 00:16:13,680
أعتقد أنه من الأفضل أن أراقب
على ذلك الرجل.

155
00:16:25,680 --> 00:16:29,040
هذا المتهرب باكي لم يأت
إلى المدرسة اليوم مرة أخرى.

156
00:16:29,320 --> 00:16:29,880
حقًا؟

157
00:16:33,640 --> 00:16:34,520
يم!

158
00:16:35,080 --> 00:16:36,760
على الرغم من أنني أخبرته أنه ينبغي عليه ذلك.

159
00:16:37,400 --> 00:16:38,560
إنه فتى مشغول، ذلك باكي.

160
00:16:40,200 --> 00:16:44,120
ما الذي يحاول إثباته، التدريب
من الصعب جدا كل يوم؟

161
00:16:44,600 --> 00:16:45,520
هل سألته؟

162
00:16:46,440 --> 00:16:47,200
اه هاه.

163
00:16:49,440 --> 00:16:52,800
عندما أفعل
هو فقط يبتسم!

164
00:16:53,720 --> 00:16:56,040
لا يجيب أبدا.

165
00:16:57,840 --> 00:16:59,320
أرى.

166
00:16:59,800 --> 00:17:01,760
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟

167
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
مُطْلَقاً. قلق؟

168
00:17:03,120 --> 00:17:06,920
من أنا؟ لا أهتم.

169
00:17:21,840 --> 00:17:22,960
سويدو.

170
00:17:26,280 --> 00:17:28,280
كان علي أن أتنافس معك...

171
00:17:28,320 --> 00:17:30,840
... لتعلم الكاراتيه في أسرع وقت
قدر الإمكان.

172
00:17:44,000 --> 00:17:45,120
المدير دوبو.

173
00:17:46,320 --> 00:17:48,960
أين أنت؟
يأخذني؟

174
00:17:49,160 --> 00:17:50,800
إلى عالم سفلي.

175
00:17:53,400 --> 00:17:54,720
إلى سويدوباشي.

176
00:17:54,760 --> 00:17:55,160
نعم يا سيدي.

177
00:18:01,080 --> 00:18:04,400
في مايو 1980، في كوراكو
منطقة بونكيو,

178
00:18:04,440 --> 00:18:07,920
بناء قبة طوكيو
بدأ.

179
00:18:07,960 --> 00:18:11,480
وقفت ستة مستويات فوق سطح الأرض
وكان لها مستويين أدناه.

180
00:18:11,520 --> 00:18:15,160
تبادل ln لتمويل جزء من
تكاليف البناء،

181
00:18:15,200 --> 00:18:16,840
ممول معين عقد صفقة...

182
00:18:16,880 --> 00:18:18,560
.. أن يكون له خصوصيته
الساحة تحت القبة.

183
00:18:18,600 --> 00:18:22,360
لقد كانت واحدة من أكبر
الصفقات الخلفية التي تم إجراؤها على الإطلاق.

184
00:18:24,200 --> 00:18:26,000
قبة طوكيو؟

185
00:18:29,720 --> 00:18:32,320
هل سحبتني على طول الطريق
هنا لشراء هدية تذكارية!؟

186
00:18:34,880 --> 00:18:35,760
دوبو!

187
00:18:41,520 --> 00:18:43,440
لقد مر وقت طويل يا معلم

188
00:18:44,840 --> 00:18:46,520
هاه؟ يتقن؟!

189
00:18:46,920 --> 00:18:48,880
هل كنت أنتظرك!

190
00:18:49,840 --> 00:18:51,680
خذ الأمور ببساطة يا معلم!

191
00:18:51,720 --> 00:18:52,840
اصمتوا أيها الحمقى!

192
00:18:53,200 --> 00:18:56,360
فقط اسرعوا ودعنا نذهب.

193
00:18:56,520 --> 00:18:57,680
نعم!

194
00:19:01,560 --> 00:19:04,240
ما بال هذا الرجل العجوز المجنون؟

195
00:19:11,560 --> 00:19:16,400
كيف تشعر أن يكون لديك
المدرسة إذلال بشدة؟

196
00:19:17,200 --> 00:19:21,880
منذ أن رأيته لأول مرة، لم أستطع
انتظر لترى كيف سيسحبه.

197
00:19:21,960 --> 00:19:23,120
لابد أنه يقصد باكي.

198
00:19:23,320 --> 00:19:27,560
تماما مثله للقتال في الكاراتيه
مباراة في اليوم السابق لليوم الكبير.

199
00:19:32,480 --> 00:19:34,480
وهنا المصعد.

200
00:19:34,560 --> 00:19:36,360
مكان فاخر!

201
00:19:38,080 --> 00:19:40,720
هذا لا شيء!
انتظر سوف تدخل

202
00:19:44,680 --> 00:19:46,960
مباشرة إلى المستوى السادس
تحت الأرض.

203
00:19:47,000 --> 00:19:48,400
المستوى السادس؟!

204
00:19:49,000 --> 00:19:51,840
لكن قبة طوكيو فقط
لديه مستويين تحت الأرض!

205
00:19:51,880 --> 00:19:54,880
واحدة من آخر فضائح
الأيام الجيدة.

206
00:19:54,960 --> 00:19:55,920
صحيح يا دوبو؟

207
00:20:00,680 --> 00:20:01,960
يا إلهي...؟!

208
00:20:06,000 --> 00:20:08,480
إنه مثل القصر!

209
00:20:09,000 --> 00:20:11,960
أحدث ساحة القتال المقدسة،

210
00:20:12,000 --> 00:20:15,880
بني في تقليد عمره 300 عام
من عصر توكوغاوا.

211
00:20:17,920 --> 00:20:20,360
ها هو.

212
00:20:35,280 --> 00:20:38,200
الساحة في الطابق السفلي من
قبة طوكيو؟!

213
00:20:38,920 --> 00:20:40,400
حسنا ما رأيك؟

214
00:20:40,440 --> 00:20:41,680
حسنا، حسنا.

215
00:20:41,720 --> 00:20:44,520
أتمنى لو كنت قد رأيتك
قتال هنا.

216
00:20:45,280 --> 00:20:49,720
بالمقارنة مع كوراكوين القديم
الملعب في الطابق العلوي،

217
00:20:49,760 --> 00:20:52,760
هذا هو المتشددين جدا.

218
00:20:52,800 --> 00:20:55,400
على عكس ساحة القتال العامة،

219
00:20:55,440 --> 00:21:00,480
نحن ندعو فقط المتفرجين المختارين
الذين يعرفون كيفية الحفاظ على السر.

220
00:21:02,800 --> 00:21:05,040
الدور نصف النهائي على وشك البدء.

221
00:21:09,040 --> 00:21:15,880
في زاوية التنين الأزرق
مصارع السومو كونغو ريو.

222
00:21:16,920 --> 00:21:23,640
في زاوية النمر الأبيض
المصارع المحترف كوهي كوزومي.

223
00:21:23,760 --> 00:21:25,160
ما هيك؟

224
00:21:26,080 --> 00:21:29,480
بطل السومو ضد القمة
مصارع؟!

225
00:21:30,320 --> 00:21:32,320
مجرد مقبلات لمباراة باكي.

226
00:21:33,920 --> 00:21:35,480
فهل هذا ما قصدوه
''العالم السفلي''؟

227
00:21:37,160 --> 00:21:38,680
ما هذا أيها العجوز؟!

228
00:21:39,400 --> 00:21:43,160
تقصد أنك لم تخبره
عني؟

229
00:21:45,760 --> 00:21:50,040
أول من بنى ساحة القتال
هنا في كوراكوين منذ 300 عام...

230
00:21:50,080 --> 00:21:53,680
...كان عظيما عظيما
عظيم، عظيم، عظيم... هاه؟

231
00:21:53,720 --> 00:21:57,680
عظيم، عظيم، عظيم.. هاه؟
عظيم، عظيم، عظيم، عظيم...

232
00:21:57,720 --> 00:21:59,680
هذا كل شيء! 11 جيل.

233
00:21:59,720 --> 00:22:02,640
على طول الطريق إلى جدي
كومون ميتو.

234
00:22:05,320 --> 00:22:07,520
في عام 1615، عصر الممالك المتحاربة
وصل إلى نهايته.

235
00:22:07,560 --> 00:22:10,720
الساموراي فقدوا
الوظيفة في المجتمع،

236
00:22:10,760 --> 00:22:15,120
وإحباطاتهم أدت فقط إلى
المزيد من سفك الدماء والعنف..

237
00:22:15,160 --> 00:22:16,560
...في جميع أنحاء الأرض.

238
00:22:16,600 --> 00:22:19,840
المعنية، أمر كومون ميتو
أن يتم بناء الساحة،

239
00:22:19,880 --> 00:22:23,440
وأرسلت الكشافة لتحديد مكان المبارزين
لمحاربة إحباطاتهم هناك.

240
00:22:23,520 --> 00:22:27,440
رحلات كومون ميتو إلى
''حماية'' الأبرياء من الشر.

241
00:22:27,520 --> 00:22:31,160
...في الواقع خدم في الكشفية
المبارزون للمباريات.

242
00:22:31,480 --> 00:22:33,880
أجدادنا كانوا يحبون القتال،

243
00:22:33,920 --> 00:22:36,920
وفكرة توفير المكان
ازدهرت لعدة قرون.

244
00:22:37,320 --> 00:22:40,240
يجب أن يكون هذا حلما.

245
00:23:01,240 --> 00:23:02,800
ها ها! لقد فعل ذلك!

246
00:23:02,880 --> 00:23:05,200
هل هذا هو؟ لقد انتهى؟

247
00:23:05,280 --> 00:23:08,520
لقد تم إخراج كوزومي من
اللجنة، إذا جاز التعبير.

248
00:23:09,520 --> 00:23:12,240
كل شيء وارد في هذه المباريات
باستثناء الأسلحة.

249
00:23:12,560 --> 00:23:13,680
هل تقصد عدم وجود قواعد؟!

250
00:23:14,240 --> 00:23:15,200
نعم.

251
00:23:15,520 --> 00:23:16,560
الخنق مسموح به،

252
00:23:16,640 --> 00:23:18,560
و تحت الحزام

253
00:23:18,640 --> 00:23:20,360
وهناك حتى العض.

254
00:23:20,400 --> 00:23:22,160
لا حاجة للحكام.

255
00:23:22,440 --> 00:23:24,560
إنها تجعل معركة جيدة وعادلة!

256
00:23:25,240 --> 00:23:27,600
ما رأيك يا كاتو؟

257
00:23:27,880 --> 00:23:31,760
باكي يقاتل في هذه المباريات
أنت تعرف.

258
00:23:56,880 --> 00:23:58,960
يبدو أنك في حالة معنوية جيدة،
بطل.

259
00:24:00,040 --> 00:24:01,440
إنه مضحك.

260
00:24:02,840 --> 00:24:06,280
بمجرد أن أرتدي هذه الضمادات الضيقة،
أشعر بالقوة.

261
00:24:07,200 --> 00:24:09,200
أنا فقط لا أستطيع الانتظار للقتال.

262
00:24:09,560 --> 00:24:11,280
يا لها من صدفة.

263
00:24:11,320 --> 00:24:14,120
لقد تحدثت للتو مع خصمك،
شينوجي.

264
00:24:14,720 --> 00:24:18,080
وقال بالضبط نفس الشيء.

265
00:24:26,600 --> 00:24:28,640
هل تمانع في الابتعاد عن طريقي؟

266
00:24:30,080 --> 00:24:31,440
ماذا؟!

267
00:24:33,120 --> 00:24:34,480
ألم تعلم؟

268
00:24:34,840 --> 00:24:37,640
العائد الضعيف للقوي هنا.

269
00:24:44,200 --> 00:24:46,120
والآن للحدث الرئيسي.

270
00:24:46,960 --> 00:24:50,560
باكي، باكي، باكي!

271
00:24:54,120 --> 00:24:56,240
واو، هذا الرجل بالتأكيد يحظى بشعبية كبيرة.

272
00:24:56,280 --> 00:24:57,480
إنه البطل.

273
00:24:57,760 --> 00:24:59,520
أتوقع معركة جيدة.

274
00:25:00,520 --> 00:25:03,520
في 300 عام من ظهور كوراكوين،

275
00:25:03,560 --> 00:25:09,680
إنه الأصغر والأكثر
مقاتل مثير للتنافس من أي وقت مضى.

276
00:25:22,880 --> 00:25:25,800
إنه عمليا بطل.

277
00:25:26,080 --> 00:25:29,280
سوف يرتدي الطفل جيدًا
تظهر، إيه؟

278
00:25:29,320 --> 00:25:30,720
باكي تبدو جيدة.

279
00:25:31,400 --> 00:25:33,520
من سيقاتل باكي
ضد اليوم؟

280
00:25:34,120 --> 00:25:36,520
أوه، إنه لقطة ساخنة أخرى.

281
00:25:37,360 --> 00:25:38,960
هممم...لقد تأخر شينوجي قليلاً.

282
00:25:41,440 --> 00:25:44,200
هل قلت شينوجي للتو؟

283
00:25:44,720 --> 00:25:46,400
اعتقدت أنك قد تعرفه.

284
00:25:47,000 --> 00:25:48,840
هذا صحيح، كوشو شينوجي.

285
00:26:04,040 --> 00:26:08,920
ماذا...ماذا يحدث؟
ل...لا أستطيع أن أرى...

286
00:26:09,760 --> 00:26:13,080
المكان مظلم جدًا ولا أستطيع رؤية أي شيء!

287
00:26:15,920 --> 00:26:20,160
ألم تعلم أن
العائد الضعيف على القوي هنا؟

288
00:26:20,520 --> 00:26:22,520
ماذا قلت!؟

289
00:26:30,000 --> 00:26:32,560
كيف هذا؟ هل تستطيع أن تشعر به؟

290
00:26:32,640 --> 00:26:37,000
لقد قمت للتو بنزع أعصابك البصرية.

291
00:26:37,840 --> 00:26:42,800
أنت رجل غير عقلاني،
لذلك سأضطر إلى اقتلاعهم..

292
00:26:44,440 --> 00:26:45,560
...مثل هذا!

293
00:26:49,360 --> 00:26:51,400
أنا فقدت الوعي

294
00:26:52,080 --> 00:26:55,400
كوشي شينوجي,
ويعرف أيضًا باسم قاطع الحبل.

295
00:26:55,480 --> 00:26:56,760
قطع الحبل!؟

296
00:26:56,920 --> 00:27:02,200
في جسمك، هناك مجمع من
الأعصاب والأوردة والأوتار الشبيهة بالحبل.

297
00:27:02,280 --> 00:27:04,680
يهدف أسلوب شينوجي إلى القطع
لهم.

298
00:27:05,960 --> 00:27:09,600
يمكنني أيضًا - بقوة
ختم مثل الألغام.

299
00:27:10,000 --> 00:27:12,360
شينوجي يمزقهم معه
أصابع.

300
00:27:13,400 --> 00:27:14,280
أصابعه!؟

301
00:27:19,560 --> 00:27:22,560
لا استطيع الانتظار لرؤية هذا الغريب
تقنية!

302
00:27:25,560 --> 00:27:26,600
هنا يأتي.

303
00:27:27,200 --> 00:27:31,240
في زاوية النمر الأبيض،
كوشو شينوجي.

304
00:27:48,760 --> 00:27:54,240
باكي هانما، لا يمكنك أن تتخيل
كيف أتطلع إلى هذا.

305
00:27:57,240 --> 00:28:04,840
يجب أن تكون قادرًا على الإرضاء
هذا الجوع الجنون لي.

306
00:28:06,840 --> 00:28:07,720
السيد شينوجي!

307
00:28:08,120 --> 00:28:08,480
جلالة الملك؟

308
00:28:09,480 --> 00:28:11,320
لقد قرأت أكثر من 10 كتب مدرسية عن
الكاراتيه...

309
00:28:11,320 --> 00:28:14,120
ولقد قاتلت العديد من المقاتلين.

310
00:28:15,120 --> 00:28:17,080
إذن، ماذا عن ذلك؟

311
00:28:18,280 --> 00:28:21,960
حسنا، ليس هناك طريقة
سأخسر.

312
00:28:23,800 --> 00:28:25,760
إذن أنت تقرأ الكتب المدرسية، هاه!

313
00:28:25,800 --> 00:28:27,560
تعتقد أنهم سوف يساعدونك!

314
00:28:27,600 --> 00:28:29,440
لا تهين ذكائنا.

315
00:28:29,480 --> 00:28:33,440
شينوجي، أريه ماذا
التقليد هو كل شيء!

316
00:28:33,480 --> 00:28:36,360
دعونا نرى أنك تمزق أعصابه!

317
00:28:39,360 --> 00:28:40,360
هانما.

318
00:28:41,080 --> 00:28:44,960
أنوي استخدام أي شيء على الإطلاق
تقنية هنا اليوم.

319
00:28:45,640 --> 00:28:47,880
سيكون عليك ذلك، وإلا.

320
00:28:49,760 --> 00:28:52,680
مهما كانت التقنيات التي تستخدمها
خطة للاستخدام،

321
00:28:52,720 --> 00:28:59,000
أتمنى ألا تتوقع الفوز
فقط مع بضع خطوات.

322
00:29:00,960 --> 00:29:04,560
هذا هو المكان الذي يقررون فيه من
الأقوى في العالم.

323
00:29:08,160 --> 00:29:10,400
هذا هو الفم الذي لديك.

324
00:29:10,440 --> 00:29:14,280
هذا هو السبب وراء ذلك
لتمزيق الحبال الخاصة بك.

325
00:29:30,800 --> 00:29:34,600
كيف لا أحد يصنع
خطوة؟

326
00:29:34,840 --> 00:29:36,600
لا يمكنهم التحرك.

327
00:29:36,840 --> 00:29:40,480
هذه مسابقة ممنوعة،

328
00:29:40,520 --> 00:29:45,040
لذلك من يقوم بالخطوة الأولى
سوف تضع كل شيء فيه.

329
00:29:48,920 --> 00:29:51,840
كلاهما يقاتلان مع الشياطين
في نفوسهم.

330
00:29:51,880 --> 00:29:56,120
قريبا سوف يستسلمون للشياطين
وابدأ القتال.

331
00:29:57,320 --> 00:30:01,360
صحيح يا معلم. ومن تعتقد
سوف يضرب أولا؟

332
00:30:03,280 --> 00:30:06,960
همممم....أفترض أنه سيكون -

333
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
اعتقدت ذلك!

334
00:30:22,840 --> 00:30:23,440
اه!

335
00:30:27,440 --> 00:30:28,600
كم هو أحمق.

336
00:30:43,080 --> 00:30:44,960
إنه ينزف من تلك الركلات.

337
00:30:48,280 --> 00:30:50,440
ما هيك كان ذلك؟

338
00:30:50,480 --> 00:30:51,960
كم هو مروع!

339
00:30:53,960 --> 00:30:55,400
متفاجئ؟

340
00:30:56,440 --> 00:31:00,320
في أسلوب الشينوجي، يتحرك
مثل لعبتك هي لعبة أطفال.

341
00:31:00,960 --> 00:31:02,320
أنت لم ترى أي شيء بعد.

342
00:31:04,840 --> 00:31:06,800
مجرد الاسترخاء، لا بأس.

343
00:31:07,440 --> 00:31:11,800
سأعطيك الفضل في قدرتك على ذلك
تفادى ركلاتي ولكن كم هي حمقاء..

344
00:31:11,840 --> 00:31:16,040
... للمجيء إلى هنا مع شهر واحد فقط
التدريب في الكاراتيه؟!

345
00:31:16,520 --> 00:31:18,840
كيف يمكن لباكي أن يفوز؟

346
00:31:20,000 --> 00:31:20,760
سنرى.

347
00:31:20,960 --> 00:31:24,240
ألن تضرب أبدًا؟

348
00:31:24,680 --> 00:31:26,920
السيطرة على نفسك!

349
00:31:27,240 --> 00:31:29,600
أعتقد أن هذه المرة سوف...

350
00:31:29,640 --> 00:31:30,280
هذا كل شيء.

351
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
... تفعل التكريم!

352
00:31:32,320 --> 00:31:33,120
حصلت عليه.

353
00:31:35,760 --> 00:31:36,920
ادخل مباشرة.

354
00:31:55,640 --> 00:31:58,040
خلاص يا باكي يا ولدي!

355
00:32:44,080 --> 00:32:44,960
ماذا كان هذا؟

356
00:32:45,000 --> 00:32:47,560
هذا ما تسمونه قطع الحبل.

357
00:32:47,920 --> 00:32:53,200
لا توجد تقنية أخرى في الكاراتيه تستطيع ذلك
إلحاق نفس القدر من الألم.

358
00:32:54,560 --> 00:32:55,160
قتال باكي.

359
00:32:59,520 --> 00:33:02,600
إنه يتألم، يتألم، يتألم..

360
00:33:02,680 --> 00:33:05,040
كيف يمكنني القتال مع هذا
ألم لا يصدق؟!

361
00:33:05,520 --> 00:33:09,920
كيف تحب الأول الخاص بك
تجربة قطع الحبل؟

362
00:33:10,400 --> 00:33:11,880
لم يكن في الكتاب المدرسي

363
00:33:13,320 --> 00:33:14,520
لا أعتقد ذلك.

364
00:33:19,800 --> 00:33:21,480
لا أستطيع تحريك ذراعي اليمنى!

365
00:33:26,720 --> 00:33:29,200
ما وابل من الركلات!

366
00:33:31,880 --> 00:33:34,800
مهلا، القضاء عليه!

367
00:33:39,280 --> 00:33:41,640
سوف يكون الجحيم من هنا فصاعدا.

368
00:34:01,880 --> 00:34:05,000
الطريق للذهاب! شينوجي!

369
00:34:06,440 --> 00:34:09,640
إذن، هذه هي الساحة تحت الأرض!

370
00:34:15,240 --> 00:34:17,480
قبضة أخرى.

371
00:34:18,080 --> 00:34:20,440
سأقود هذا إلى معبدك

372
00:34:22,560 --> 00:34:24,400
ثم المجد..

373
00:34:26,600 --> 00:34:28,320
كل شيء لي!

374
00:34:38,800 --> 00:34:44,520
عاد !؟
لا أصدق ذلك

375
00:34:46,400 --> 00:34:47,640
السيد شينوجي.

376
00:34:48,920 --> 00:34:53,960
لا يمكنك أن تأخذ مكاني فقط
لأنك أخرجت ذراعي اليمنى.

377
00:34:56,400 --> 00:34:58,520
لا أريدك أن تنسى...

378
00:34:58,840 --> 00:35:01,320
...فقط من هو الأقوى
في العالم.

379
00:35:02,680 --> 00:35:06,480
خذها ببساطة.
إنه لقيط صعب.

380
00:35:06,520 --> 00:35:10,120
لكنه ليس لديه
الذراع اليمنى.

381
00:35:10,160 --> 00:35:13,680
لقد كان انتصاري مثاليًا
تم تنفيذه.

382
00:35:45,480 --> 00:35:48,800
إعجابي الشديد ب
هجماتك المتواصلة

383
00:35:50,080 --> 00:35:55,360
لقد قمت بعمل جيد جدا
مع تلك الذراع اليسرى.

384
00:35:55,400 --> 00:36:00,880
الآن طعم الشيء الحقيقي.

385
00:36:00,920 --> 00:36:04,560
قوتي القاتلة.

386
00:36:04,600 --> 00:36:06,000
سوف يقطعه!

387
00:36:06,560 --> 00:36:07,160
سوف يقتله!

388
00:36:08,320 --> 00:36:12,280
قوة الشينوجي الحقيقية
يخشى الأسلوب لا مثيل له.

389
00:36:17,320 --> 00:36:23,440
قوة مخالبي الشبيهة بالفولاذ
أقوى من أي وحش.

390
00:36:40,440 --> 00:36:45,560
اشتقت...؟
أو لن يكون هناك عظم متبقي.

391
00:36:51,520 --> 00:36:53,440
انه ... لا يزال يأتي بعدي؟

392
00:36:54,560 --> 00:36:57,400
لقد كان ذلك هجوماً وحشياً

393
00:36:57,880 --> 00:36:59,280
ولكن يمكنني أن أرى من خلال ذلك.

394
00:37:08,800 --> 00:37:10,240
اعتقدت ذلك.

395
00:37:11,440 --> 00:37:14,960
أسلوبه يمكن التنبؤ به.

396
00:37:15,040 --> 00:37:19,520
سرعته لا تصدق ولكن له
التحركات بسيطة - لا يوجد تنوع.

397
00:37:19,600 --> 00:37:23,040
طالما أنني لا أغيب عن بالي
يتحرك، وقال انه لن يكون قادرا على ضربني.

398
00:37:23,320 --> 00:37:25,440
أعتقد أنه اكتشفه.

399
00:37:40,640 --> 00:37:41,840
باكي هانما!

400
00:37:45,600 --> 00:37:47,440
لن أندم على ذلك...

401
00:37:48,800 --> 00:37:53,360
...إذا كنا نقاتل حتى الموت!

402
00:37:54,440 --> 00:37:57,760
باكي هانما شاهد هذا!

403
00:38:01,640 --> 00:38:07,320
السلاح النهائي للشينوجي.

404
00:38:09,200 --> 00:38:11,160
لقد أمسكه من كتفه!

405
00:38:20,040 --> 00:38:21,680
كنت أعرف أنك سوف -

406
00:38:23,320 --> 00:38:25,000
تأتي في وجهي بهذه الطريقة.

407
00:38:39,600 --> 00:38:42,000
لقد فعل ذلك مرة أخرى!

408
00:38:44,440 --> 00:38:46,720
لا أستطيع أن أرى من عيني اليمنى.

409
00:38:50,640 --> 00:38:52,200
باكي هانما.

410
00:38:53,080 --> 00:38:57,080
الآن، ليس هناك طريقة ستفوز بها.

411
00:38:59,720 --> 00:39:01,880
لقد رحل؟ لا أستطيع أن أرى!

412
00:39:14,720 --> 00:39:16,600
جانبه الأيمن عديم الفائدة تماما.

413
00:39:25,680 --> 00:39:28,000
لقد أخطأت يا باكي.

414
00:39:44,280 --> 00:39:48,000
ألق نظرة طويلة على هذا الوجه.

415
00:39:48,040 --> 00:39:51,440
إنها آخر واحدة لك على الإطلاق
ذاهب لنرى!

416
00:39:54,520 --> 00:39:56,080
انه ذاهب للعين الأخرى.

417
00:39:56,120 --> 00:39:56,920
لن يراها.

418
00:40:01,000 --> 00:40:02,760
لا تفعل أبداً...

419
00:40:04,960 --> 00:40:07,120
... انسى هذا الوجه!

420
00:40:25,520 --> 00:40:28,480
هذا أقصى ما ستحصل عليه هذه المرة
شينوجي.

421
00:40:32,560 --> 00:40:33,800
قف، ماذا عن ذلك!

422
00:40:34,600 --> 00:40:37,760
لا يصدق!
رد الفعل في مثل هذه المسافة القريبة!

423
00:41:03,960 --> 00:41:06,320
سيد شينوجي، ليس هناك طريق للخروج
من هذا.

424
00:41:06,520 --> 00:41:09,160
كيف مهينة!

425
00:41:10,000 --> 00:41:11,600
اضغط خارجا الآن!

426
00:41:12,360 --> 00:41:15,000
فقط المضي قدما وكسرها.

427
00:41:15,760 --> 00:41:17,960
لن تستخدم الكاراتيه مرة أخرى.

428
00:41:18,240 --> 00:41:20,840
أي كاراتيه بعد هذه الهزيمة؟

429
00:41:21,480 --> 00:41:24,240
نحن لا نتحدث عن البعض
كسر بسيط!

430
00:41:24,320 --> 00:41:25,720
كسرها!

431
00:41:31,280 --> 00:41:34,440
افعلها وإلا سأعض لساني!

432
00:41:41,200 --> 00:41:43,000
احمق عنيد!

433
00:42:06,920 --> 00:42:08,720
فائز!

434
00:42:23,840 --> 00:42:25,360
طفل تماما!

435
00:42:26,640 --> 00:42:31,240
مدهش! لقد فعلتها يا باكي!

436
00:42:40,560 --> 00:42:42,280
هل سيكون الرجل بخير؟

437
00:42:42,320 --> 00:42:43,200
هاه؟

438
00:42:43,240 --> 00:42:47,240
الأعصاب في ذراعه اليمنى و
تم تمزق العين بشكل صحيح.

439
00:42:47,280 --> 00:42:48,920
سيكون بخير.

440
00:42:49,480 --> 00:42:52,360
لدينا أفضل الأطباء في
العالم أيضا.

441
00:42:55,400 --> 00:42:58,640
باكي، باكي، باكي!

442
00:43:03,880 --> 00:43:04,920
السيد شينوجي!

443
00:43:11,400 --> 00:43:12,960
لقد ضربتني جيدًا.

444
00:43:15,160 --> 00:43:16,120
باكي هانما.

445
00:43:16,160 --> 00:43:16,920
نعم؟

446
00:43:17,600 --> 00:43:19,360
لماذا لم تكسرها؟

447
00:43:20,200 --> 00:43:24,360
كل ما عليك فعله هو تحويل الخاص بك
الوزن قليلا...

448
00:43:24,400 --> 00:43:27,520
...وكان من الممكن أن تكون ذراعي
تحطمت.

449
00:43:29,760 --> 00:43:30,760
السيد شينوجي.

450
00:43:31,280 --> 00:43:31,760
جلالة الملك؟

451
00:43:33,800 --> 00:43:35,800
لم يكن ذلك مهما.

452
00:43:35,840 --> 00:43:40,800
حتى لو كسرت ذراعيك
كنت قد انتقمت.

453
00:43:40,840 --> 00:43:44,840
لم يكن لدي القوة للتعامل
مع ركلاتك بعد ذلك.

454
00:43:44,880 --> 00:43:49,960
اعتقدت أنه من الأفضل أن أطرق الباب
كنت فاقد الوعي في ذلك الوقت.

455
00:43:55,280 --> 00:43:56,160
هانما.

456
00:43:56,800 --> 00:43:57,440
نعم؟

457
00:43:58,840 --> 00:44:00,120
استمر في الفوز.

458
00:44:01,760 --> 00:44:02,640
شكرًا!